寧夏廣播電視總臺高清演播室設(shè)備采購項目招標公告

序號

項目名稱

用途及技術(shù)要求

1

高清演播室播音員單向通話包

*無線

發(fā)射單元

發(fā)射頻點在一定頻段范圍內(nèi)可調(diào)，不能為單一固定頻點；信道的頻率間隔：100KHz；諧波抑制：37dBc （在1GHz條件下）；頻率穩(wěn)定度：±.001％（10ppm）@25℃；溫度穩(wěn)定性：±.001％（10ppm） -30℃到+50℃；頻道設(shè)置：可通過菜單進行頻道設(shè)置并可在液晶窗顯示；兼容模式：IFB, 400Mode，200Mode，100Mode，Mode3，Mode6

調(diào)制度：FM, ±20KHz IFB&100Mode，±75KHz 200&400Mode，±50KHz Mode3@Mode6；信噪比：典型值 90dB；發(fā)射功率：≥250mw

輸出阻抗：50 Ohms；音頻輸入電平：線路輸入0dBu，RTS1@RTS2，ClearCom -10dBu，話筒輸入-42dBu；音頻輸入模式：支持平衡和非平衡輸入，可設(shè)置為線路輸入，麥克輸入，RTS1，RTS2，ClearCom；增益范圍：-18dB到+24dB；輸入接口：標準XLR接口；電源：DC 12-14V。

*無線

接收單元

與無線發(fā)射單元相匹配，體積小巧，可方便掛于腰間使用；接收頻點在一定頻段范圍內(nèi)可調(diào)，不能為單一固定頻點；信道的頻率間隔：100KHz；靈敏度：1uV（信噪比20dB）；信噪比：95dB；頻率響應(yīng)：100Hz到10KHz（±1dB）；音頻輸出：最小1Vrms（50ohms），音量連續(xù)可調(diào)；音頻接口：3.5mmTRS插座，連接耳機使用；供電：使用9V疊層電池供電；電源消耗：60mA。

序號

項目名稱

用途及技術(shù)要求

數(shù)量

1

*專業(yè)音頻工作站

1）工業(yè)標準的數(shù)字音頻工作站，支持48kHz、96kHz和192kHz采樣頻率；2）1塊PCIe卡，采用最新版本中文操作軟件，操作簡便，界面友好，應(yīng)用簡便，可被調(diào)音(控制)臺無縫遙控；3）超過75種虛擬樂器、效果器、聲音處理、實用插件、8GB音色庫；4）支持64個輸入輸出通道；5）支持256個同時音軌，48 kHz；支持128個同時音軌，96 kHz；支持64個同時音軌，192 kHz；6）512單聲道或立體聲輔助輸入；7）128樂器音軌、512 MIDI音軌、256內(nèi)置混音母線；

8）32位浮點處理深度；9）64位浮點混音器深度；10）支持拖放聲音文件、音頻文件、MIDI文件、REX文件和ACID文件；11）可通過業(yè)界標準的9針串行控制協(xié)議對外部音/視頻設(shè)備進行集成和控制；12）高級環(huán)繞聲混錄，包括所有流行環(huán)繞聲格式LCR、Quad、LCRS、5.1、6.1及7.1；13）配有原廠音頻接口1臺，1U高度，用于Pro Tools HD和其他MADI設(shè)備間發(fā)送及接收，通道數(shù)不少于64路，支持24bit 192 kHz采樣率，具備2個MADI輸入，2個MADI輸出，可與工作站完全集成，實現(xiàn)完全輸入、輸出及路由控制；14）配備原廠多用途同步設(shè)備1臺，支持所有標準的時鐘源和時間碼格式，高達192kHz的Word Clock輸入/輸出，支持電影和視頻中標準pull-up/pull-down功能；15）配備工作站廠家認證的工作站主機1臺，3.7GHz 四核Intel Xeon E5 處理器，12GB 內(nèi)存，2臺24寸液晶顯示器（帶萬向搖臂），配有Magma PCIe擴展機箱，具有雷電接口，可插至少3張PCIe卡；16）配備KVM延長系統(tǒng)；17）配備Avid Machine Control設(shè)備控制軟件1套；18）配備Waves Mercury Native工作站用效果插件包 1套；19）配備Antares Auto-Tune 7 Native人聲音高修正軟件 1套；20）配備Sonnox Denoiser Native降噪音插件 1套；21）配備Universal Audio UAD-2 QUAD Core效果處理卡帶軟件套裝 1套。

1套

2

監(jiān)控系統(tǒng)

6寸高速球攝像機

1)成像源：1/2.8" SONY CMOS；2)信號模式:PAL/NTSC；3)清晰度： 1080P；4)有效像素:1920（水平）ⅹ1080（垂直）；5)最低照度：彩色轉(zhuǎn)黑白，彩色：0.01Lux 黑白0.001Lux ；6)信噪比：   >60dB（加強）；7）背光補償：開/關(guān)；8)白平衡：自動；9)電子快門：PAL:1/25~1/100000s NTSC:1/30~1/100000s；10)焦距:4.7~94mm；11)光學變焦:20倍；12)對焦:自動/手動/鍵控自動，采用高性能DSP實現(xiàn)全數(shù)字超高速連續(xù)對焦功能；13)預(yù)置位:256個；14)花樣掃描:4條，每條可記錄200個動作；15)巡航軌跡： 30個預(yù)置點可以參加航，預(yù)置點停留時間可設(shè)置；16)其它掃描：支持水平掃描、兩點區(qū)域掃描、隨機掃描；17)旋轉(zhuǎn)范圍：水平360°無限位，垂直90°,自動翻轉(zhuǎn)；18)旋轉(zhuǎn)速度:水平和垂直：最小0.01度、最大200度/秒；19)視頻編碼：H.264 Main Profile 編碼；MJPEG/JPEG Baseline 編碼；20)音頻編碼：G.711，G.726，支持32K立體聲；21)圖像主碼流：1920*1080,25幀/秒；22)圖像次碼流：640*480，25幀/秒；23)視頻壓縮碼率： 32Kbps-16Mbps 連續(xù)可調(diào)，支持CBR/VBR；24)協(xié)議支持：TCP/IP、UDP、RTP、RTSP、RTCP、HTTP、DNS、DDNS、DHCP、FTP、NTP、PPPOE、SMTP、UPNP；25)ONVIF協(xié)議:支持；26)電源：DC12V/3A；27)球機材料：金屬鑄鋁外殼 ；28)工作環(huán)境：-20℃～+50℃（選配溫控組件），＜95%RH。

1臺

三維球機控制鍵盤

備有多種快球協(xié)議（Pelco-P、Pelco-D、Panasonic、B01、YAAN、Samsung等）、解碼器協(xié)議;可控制 255 臺快球、解碼器，地址碼從0-254；二維搖桿或三維搖桿、1601 中文藍屏液晶顯示；RS485信號輸入輸出均光電隔離，距離1200米；RS485半雙工通信，波特率可選擇1200 bps、2400 bps、4800 bps、9600 ；bps、19,200bps；電壓：DC12V±10%； 功率：Max 6W ;尺寸：二維搖桿鍵盤320mm(L)×180mm(W)×113mm(H)；三維搖桿鍵盤320mm(L)×180mm(W)×120mm(H);重量：2.8Kg；工作環(huán)境溫度:0℃ ~+50℃。

1臺

高清網(wǎng)絡(luò)硬盤錄像機

1)視頻輸入路數(shù)：16路720P@3M/16路1080P@4M；2)網(wǎng)絡(luò)帶寬：64Mbps；3)視頻輸出：1路，BNC（電平：1.0Vp-p，阻抗：75Ω）；VGA/HDMI輸出：1路，1920×1080/60（50）Hz，1280×720/60（50）Hz，1280×800/60Hz,1440×900/60Hz,1366×768/60Hz，1024×768/60Hz,800×600/60Hz；4)音頻輸出：1路，BNC（線性電平，阻抗：600Ω）；5)編碼分辨率：3MP/1080p/720p；6)同步回放路數(shù)：2路1080P/4路720P

7)即插即用：配合攝像機實現(xiàn)即插即用功能；8)自動添加設(shè)備：自動添加局域網(wǎng)內(nèi)的攝像機；9)錄像/抓拍模式：手動錄像/抓圖、定時錄像/抓圖、移動偵測錄像/抓圖、報警錄像/抓圖、動測或報警錄像/抓圖；10)回放模式：同步回放、常規(guī)回放、事件回放、外部文件回放、圖片回放，報警日志可直接聯(lián)動錄像回放，支持錄像快照；11)備份模式：常規(guī)備份、事件備份、圖片備份，可按時間或文件大小進行備份；12)語言種類：中、英；13)SATA接口：SATA接口2個，單塊硬盤最大支持4T；14)網(wǎng)絡(luò)接口：1個，RJ45 10M/100M/1000M自適應(yīng)以太網(wǎng)口；15)串行接口：2個，RS-485控制接口；16)USB接口：2個，USB2.0；17)報警接口：8路輸入，2路輸出；18)電源：DC12V/5A；19)功率：≤10W（不含硬盤）。

1臺

液晶電視

1)55寸高清電視屏幕尺寸: 55英寸；2)清晰度: 1080p；3)分辨率: 1920×1080；4)HDMI接口: 2個以上；5)屏幕比例: 寬屏16:9；6)顏色分類: 黑色；7)輸入輸出接口: HDMI接口 耳機接口 LAN端子、USB接口；8)網(wǎng)絡(luò)連接方式:全部支持；9)電視類型: LCD電視；10)帶可移動電視支架2個。

2臺

9”廣播級HD-SDI液晶監(jiān)視器

1）9英寸液晶面板 分辨率：1280×RGB×800；2）對比度700:1；3）顯示規(guī)格16:9 (4:3 adjustable)；4）可視角度H/V: 140/120；5）亮度250cd/m2；6）輸入信號：1路 3G/HD/SD-SDI,1路HDMI，1路復(fù)合信號 ；7）輸出信號：1路 3G/HD/SD-SDI,1路HDMI，1路復(fù)合信號；8）前后均有三色 TALLY 燈顯示；9）內(nèi)置揚聲器，同時具備SDI/HDMI音頻解嵌，通過3.5mm耳機輸出；10）過掃描/欠掃描/圖像翻轉(zhuǎn)/安全框；11）分辨率1280×RGB×800；12）工作電壓12V DC, or battery 6.5V-17V, 可選用索尼/松下電池扣板；13）監(jiān)視器便攜包（含HDMI連接線、萬向怪手、便攜包）；14）雙聯(lián)支架：用于搖臂監(jiān)視器固定使用。

2臺

3

話筒

及附件

*心型電容話筒

拾音頭類型：19 mm (0.75 in) 前極化電容；電源供電：48 V幻象電源；頻率范圍，±2dB：40Hz-20kHz；方向特性：心型

標稱靈敏度，±2dB：10mV/Pa；-40dB re. 1V/Pa；等價噪聲級（A）：Typ. 18 dB(A) re. 20 µPa (max. 20 dB)；總諧波失真：<1%；輸出阻抗：<200歐姆；最大聲壓級，削波之前的峰值：152dB；動態(tài)范圍：121dB；信噪比，在1Pa的1KHz(94dB聲壓級)：76dB(A)；配有原廠話筒吊桿支架及XLR延長線等附件。

6只

*領(lǐng)夾無線話筒套裝

工作原理：壓力式；顏色：黑色；拾音頭類型：帶垂直振膜的前極化電容元件；電源供電：經(jīng)過適配器，最小5V - 最大50 V；方向特性：全指向性；頻率響應(yīng)：20 Hz - 20 kHz ± 2 dB；靈敏度，±3 dB@1kHz：6 mV/Pa；-44 dB re. 1 V/Pa；總諧波失真 (THD)：<1%THD達到 123 dB聲壓級峰值；信噪比，1 kHz @ 1 Pa (94 dB SPL)：68 dB(A)；動態(tài)范圍：97 dB

最大聲壓級：144 dB；輸出阻抗：30 - 40 歐姆；配備微型保護夾子及SHURE無線適配器。

6套

*吉他拾音話筒

工作原理：壓力梯度式；頻率范圍，±2dB：80Hz-15kHz；方向性：超心型；總諧波失真：<1%；輸出阻抗：30-40ohm；削波前最大聲壓級：142dB；動態(tài)范圍：100dB；靈敏度，±3dB：6mV/Pa；-44.5dB re. 1V/Pa；配備話筒固定附件。

2套

*小號拾音話筒

工作原理：壓力梯度式；頻率范圍，±2dB：80Hz-15kHz；方向性：超心型；總諧波失真：<1%；輸出阻抗：30-40ohm；削波前最大聲壓級：152dB；動態(tài)范圍：95dB；靈敏度，±3dB：2mV/Pa；-54dB re. 1V/Pa；配備話筒固定附件。

2套

無源天線

無源寬頻UHF全方向性天線；頻響：470-1100MHz；全方向性偶極接收模式；包含支架轉(zhuǎn)接器、螺紋轉(zhuǎn)接器、一根長61厘米（2英尺）同軸天線電纜和一根長7.6米（25英尺）同軸天線電纜；射頻頻率范圍：470-1100 MHz；電壓駐波比（VSWR）： <2:1（參考值為50Ω）；接收模式：全方向偶極

接口：母插頭，BNC型；尺寸：高318 X 64毫米 直徑 (12.5 x 2.5英寸)；支架轉(zhuǎn)接器：防裂，配有標準（UNS）5/8英寸-27螺紋；可與臺里現(xiàn)有的Shure無線話筒系統(tǒng)配套使用。

1套

有源天線

UHF有源指向性天線；頻響：470-900 MHz；阻抗：50歐姆

低噪聲信號放大器能夠補償同軸纜線的插入損失；可與臺里舒爾無線接收機和天線分配系統(tǒng)兼容，能夠提供 10–15 伏直流偏壓；可將帶有螺紋的集成式支架輕松地固定到話筒支架上；四檔位增益選擇開關(guān)；高質(zhì)量、高可靠性和耐用性；接頭類型: BNC 插孔；阻抗: 50 Ω；電源要求: 來自同軸連接的 10 至 15 伏直流偏移, 75 mA；接收模式(3 dB 波束寬度): 70 角度；三階過載交截點 (OIP3): >30 dBm；天線增益 (在軸): 7.5 dBi；信號增益 ±1 dB: 可切換，Active: +12 dB, +6 dB，Passive: 0 dB, -6 dB；射頻信號過強指示燈閾值: -5 dBm。

1套

天線

分配器

有源天線/功率分配系統(tǒng)；1分5，寬頻UHF（500-900 MHz）

支持內(nèi)部開關(guān)電源；可上機架安裝；可與臺里現(xiàn)有的Shure無線話筒系統(tǒng)配套使用。

2臺

4

音頻處理器

*4通道話筒放大器

每條通道都有全新設(shè)計的1176型壓縮/軟限幅電路；8通道高品質(zhì)的24-bit，192kHz 模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換；通過雙ADAT接口或AES/EBU DB-25接口進行數(shù)字輸出；8通道軟限制器；75Ω BNC work clock 輸入/輸出；具備75 Hz 低切濾波器；平衡的發(fā)送/返回Insert；前面板具備4個大而清晰的VU表；每個通道均具備獨立控制旋鈕。

1臺

*綜合處理器

機架：采用模塊化的結(jié)構(gòu)，4U機箱，至少容納8個垂直安裝的處理器模塊；內(nèi)置32個可編程閃存存儲器，資源能夠隨時被調(diào)用；具備完全的平衡輸入和輸出；話放模塊：每套2件，具備+20dB到+70dB增益控制的超高帶寬的平衡話筒輸入;具備高阻抗和聲相切換開關(guān);XLR線路輸入增加了2次和3次可控諧波的可變諧波失真電路；均衡器模塊：每套4件，E系列均衡器模塊;具備4段參數(shù)均衡，中段帶Q值可變;每個均衡器具有獨有的頻率響應(yīng)曲線和音調(diào)特性，每段均衡使用不同顏色的旋鈕；動態(tài)模塊：每套2件，具備壓縮/限制、擴展器/噪聲門這兩部分電路;增益部分是A類VCA芯片的離散設(shè)計;用線性釋放代替了平常的對數(shù)曲線。

1套

5

M

I

D

I設(shè)備

*音樂合成器

76鍵專業(yè)音樂合成器；大量高品質(zhì)聲音，內(nèi)含高達741MB的波形采樣；額外提供128個音色和8套鼓，一共1353個高品質(zhì)音色；配備閃存卡，至少可存儲2GB的額外音色包?使用XA（擴展表情）音色發(fā)生器系統(tǒng)實現(xiàn)獨特的樂器表演方式?使用VCM技術(shù)重現(xiàn)經(jīng)典古董樂器的獨特，自然，溫暖的聲音；不少于384種基于近7800中琶音器的表現(xiàn)模式?增強采樣功能，讀取內(nèi)置128MB SD內(nèi)存采樣；類別搜索功能讓音色選擇更方便快捷；Cubase AI – Steinberg出品的DAW數(shù)字音頻工作站軟件 ；通過使用遙控器，編輯軟件，與DAW數(shù)字音頻工作站完美整合 ；標準USB和Ehternet以及FW16E 接口選擇，提升擴展性。

1臺

*MIDI鍵盤

88鍵錘感配重鍵盤帶觸后功能；超過20種可保存的用戶自定義模板；彎音輪和調(diào)制輪；8個可分配的控制旋鈕, 預(yù)制功能：Cutoff /Resonance / Attack /Decay/ Release / PAN / Reverb / Chorus；具有6個可分配的快捷按鈕，6個音序器遙控按鈕，包括：錄音，播放，停止，快進，快倒和回到開始；9個可分配的推子, 預(yù)制功能包括1-16 通道音量控制，主音量控制以及管風琴拉桿控制；帶LED數(shù)據(jù)顯示, 控制按鈕包括：變調(diào)，八度，GMON，全音符關(guān)，啞音，快照；U-CTRL 功能模式；具備WIDI搜索，翻層按鈕，數(shù)據(jù)輪；1個MIDI出端口；兼容 Win XP和Mac OS X操作系統(tǒng)，支持USB直接供電；支持并通過眾多專業(yè)音頻/MIDI音序輸器測試。

1臺

*架子鼓

國際品牌；嗵鼓尺寸：8*7，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，MasterCast壓鑄鼓圈，橋式張力座，不銹鋼張力螺絲，全鋁Opti Mount懸掛系統(tǒng)，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；嗵鼓尺寸：10*8，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，MasterCast壓鑄鼓圈，橋式張力座，不銹鋼張力螺絲，全鋁Opti Mount懸掛系統(tǒng)，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；嗵鼓尺寸：12*9，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，MasterCast壓鑄鼓圈，橋式張力座，不銹鋼張力螺絲，全鋁Opti Mount懸掛系統(tǒng)，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；落地嗵鼓:尺寸：14*14，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，MasterCast壓鑄鼓圈，橋式張力座，不銹鋼張力螺絲，帶懸浮橡膠支腿腳座，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；落地嗵鼓: 尺寸：16*16，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，MasterCast壓鑄鼓圈，橋式張力座，不銹鋼張力螺絲，帶懸浮橡膠支腿腳座，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；軍鼓: 尺寸：14*6.5，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，MasterCast壓鑄鼓圈，管式張力座，不銹鋼張力螺絲，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；貝司鼓: 尺寸：22*18，4層5.0mm楓木鼓腔帶4層楓木加強圈，木質(zhì)貝司鼓鼓圈，橋式張力座，不銹鋼張力螺絲，黃金比例的通氣孔，涂漆外觀；雙嗵鼓支架: 全方位調(diào)整系統(tǒng)，壓鑄管接口，雙支撐支架腿，大型橡膠腳座；組合支架: 翼型快速鎖定镲片裝置，全方位調(diào)整系統(tǒng)，壓鑄管接口，雙支撐支架腿，大型橡膠腳座；軍鼓架: 可容納10至16寸的軍鼓，尺量式軍鼓鼓籃，帶空氣懸架橡膠籃座，全方位調(diào)整系統(tǒng)，雙支撐支架腿，大型橡膠腳座；雙踩: 四面槌頭，可調(diào)整槌頭角度，可調(diào)整鏈條長度，可更換凸輪系統(tǒng)，可調(diào)整防滑踏板，踏板帶有力量移位功能；鼓凳: 圓型海綿座墊、防滑的高度調(diào)節(jié)軸環(huán)、雙支撐支架腿；踩镲架: 直驅(qū)式傳動系統(tǒng)，防滑踏板，可調(diào)整踏板角度，標準離合器帶鎖緊螺母，腳座可轉(zhuǎn)換防滑釘；多功能镲架兩套：翼型快速鎖定镲片裝置，多功能支架臂設(shè)計，O型墊圈杯座，全方位調(diào)整系統(tǒng)，壓鑄管接口，雙支撐支架腿，大型橡膠腳座

镲架九套：翼型快速鎖定镲片裝置，O型墊圈杯座，單項調(diào)整系統(tǒng)，壓鑄管接口，雙支撐支架腿，大型橡膠腳座。

1套

*镲

SABIAN套镲：5片裝套镲，包括14寸Evolution踩镲,16寸Evolution吊镲,18寸Evolution O-Zone吊镲,20寸Evolution節(jié)奏镲；SABIAN套镲：2片裝套镲，包含16和18寸的X-Plosion吊镲；7" ALU BELL：7寸鐘；9" ALU BELL：9寸鐘；8" CHOPPER：8寸CHOPPER特效镲；10" CHOPPER：10寸CHOPPER特效镲；12" CHOPPER：12寸CHOPPER特效镲。

1套

6

附屬設(shè)備

鋪架

譜架可升降；譜臺面板可折疊、穩(wěn)固、承重力強、方便攜帶；譜板、壓譜條、支架主體及連接處采用高質(zhì)量金屬鐵作為材質(zhì)。

10個

折疊椅

國內(nèi)知名品牌。

50把

7

系統(tǒng)集成

提供系統(tǒng)集成所需各種材料, 進口無氧銅音頻線、視頻線、音視頻接插件及轉(zhuǎn)換頭等，質(zhì)量可靠。負責系統(tǒng)安裝、調(diào)試及必要的現(xiàn)場技術(shù)培訓。

1套

序號

項目名稱

用途及技術(shù)要求

數(shù)量

1

*電腦光束燈

燈泡：進口PHILIPS或OSRAM燈泡，功率不小于300W；色溫在3200-7500可調(diào)；通道模式：不少于14個國際標準DMX512通道；水平掃描：不小于540°(16bit精度掃描) ；垂直掃描：不小于270° (16bit精度掃描)；顏色盤：一個顏色盤，每個顏色盤由14個色片+白光組成；圖案盤：17個圖案+白光效果；效果輪：一個可旋轉(zhuǎn)的八棱鏡，霧化功能；調(diào)光：0-100%機械調(diào)光，支持機械頻閃和可調(diào)速頻閃效果；光學系統(tǒng)：電動對焦，光束角0～4°；具備過熱保護功能；參數(shù)設(shè)置液晶屏顯示；控制方式：標準DMX512協(xié)議，三芯和五芯DMX512信號接口；電源：電子整流器，100-220V，50/60Hz；符合GB7000.217-2008,GB7000.1-2007標準及CE、UL、Rohs標準；含保險繩1條、燈鉤2個、5米信號線1條（五芯XRL）、電源線2米配32A防塵電源插；

需要配備燈具航空箱，便于運輸、存放；設(shè)備生產(chǎn)企業(yè)具有演藝設(shè)備工程企業(yè)綜合技術(shù)能力等級一級資質(zhì)；設(shè)備生產(chǎn)企業(yè)在銀川有售后服務(wù)部門，并有至少一年的售后維護經(jīng)驗，提供相應(yīng)的證明文件。

20臺

2

效果煙霧機

電源: AC100V /AC240V,50Hz-60Hz；煙霧輸出量: 2,800 cu.ft/min；氣化箱容量: 2.5 Liter；HZL 煙油耗用率: 16 Hrs./Liter；壓縮機壓力值: 30 Psi。

2臺

3

效果煙油

與效果煙霧機同一品牌。

10桶

4

系統(tǒng)集成

提供系統(tǒng)集成所需各種材料,線纜及轉(zhuǎn)換頭等，質(zhì)量可靠；負責安裝、調(diào)試及必要的現(xiàn)場技術(shù)培訓。

1套